PRAVÝ INSPEKTOR HOUND

Tom Stoppard

Zabiju tě, Simone Gascoyne!“

Za mlhou hustou tak, že by se lidé dali krájet, vprostřed zrádných blat a útesů, jež stěží více rozeklát, stojí Muldoonské sídlo. Není-li však vidět na krok, všimne si v něm někdo zločinných spádů krvelačného šílence? A bude to mít spád? Kdo vlastně zabil Simona Gascoyna? A proč? A byl to vůbec Simon Gascoyne?

Překlad: Dana Hábová
Režie: Šimon Dominik
Dramaturgie: Milan Šotek
Scéna: Karel Čapek
Kostýmy: Zuzana Mazáčová
Produkce: Nora Nesvadbová; Kateřina Hůlková

Hráli:
Moon - Ondřej Novák
Birdboot - Pavel Kryl
Paní Drudgeová - Lucie Polišenská
Simon Gascoyne - Ondřej Černý
Felicity Cunninghamová - Klára Brtníková
Cynthie Muldoonová - Týna Průchová
Magnus Muldoon - Martin Severýn
Inspektor Hound - Šárka Opršálová a Ladislav Karda j.h.

Na piano doprovázel: Jiří Nebesář j.h.
Hlasy laskavě zapůjčili: Jan Rejžek, Vladimír Just, Jan Vedral

Premiéra: 18. ledna 2009 ve Studiu Řetízek Derniéra: 2. května 2010 v Eliadově knihovně Divadla Na zábradlí

Nositele autorských práv k dílu zastupují agentury Aura-Pont (autor) a Dilia (překlad).